છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી ઈન્ડસ્ટ્રીમાં ભાષાના વિવાદને (language dispute) લઈને ભારે હોબાળો ચાલી રહ્યો છે. ખાસ કરીને સાઉથ vs બોલિવૂડ ઈન્ડસ્ટ્રીનો (Bollywood industry) વિવાદ, જેના પર ઘણા રાજનેતાઓથી લઈને કલાકારોએ પોતાનો અભિપ્રાય આપ્યો છે. હવે તાજેતરમાં ભાષાના આ વિવાદો પર પ્રખ્યાત અભિનેતા નસીરુદ્દીન શાહે (Naseeruddin Shah) ઉર્દૂ ભાષા વિશે વાત કરી છે.
એક ઈન્ટરવ્યુમાં નસીરુદ્દીન શાહે કહ્યું હતું કે, લોકોમાં એક મોટી ગેરસમજ છે કે ઉર્દૂ માત્ર મુસ્લિમોની ભાષા છે, આ ગેરસમજ દૂર કરવી જોઈએ. તેને બળજબરીથી મુસ્લિમોની ભાષામાં બનાવવામાં આવી રહી છે. આ વાત પર લગામ લગાવી શકાય છે. જે ભાષા આ દેશમાં જન્મી અને મોટી થઈ તેને વિદેશી ભાષાનો દરજ્જો આપવામાં આવી રહ્યો છે તે વિચિત્ર અસમંજસ છે.
ઉર્દૂના ભવિષ્યના પ્રશ્ન પર નસીરુદ્દીને કહ્યું કે હું પ્રાર્થના કરું છું કે ઉર્દૂ સુરક્ષિત રહે. કારણ કે આજના માતા-પિતા તેમના બાળકો સાથે અંગ્રેજીમાં જ વાત કરે છે. અફસોસની વાત છે પરંતુ એ પણ સત્ય છે કે ઉર્દૂ ક્યારેય મરી શકતી નથી. તે ક્યારેય ન મરનારી સુંદર ભાષા છે. કહેવા માટે ઉર્દૂ પાકિસ્તાનની સત્તાવાર ભાષા છે, પરંતુ ત્યાં 32 ભાષાઓ બોલાય છે. જ્યાં ઉર્દૂ દક્ષિણથી ઉત્તર અને પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધી ફેલાયેલી છે. હજારો તેને કાઢી નાંખવાની કોશિશ કરે, પણ તે ક્યારેય મરી શકે નહીં.
હિન્દીને રાષ્ટ્રભાષાનો દરજ્જો આપવાના પ્રશ્ન પર નસીરુદ્દીન શાહે કહ્યું - 'પંડિત નેહરુના સમયમાં હિન્દીને રાષ્ટ્રભાષાનો દરજ્જો આપવાની વાત થઈ હતી, પરંતુ આ પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો. મને સમજાતું નથી કે હવે આ મુદ્દો ફરીથી શા માટે ઉઠાવવામાં આવી રહ્યો છે. હિન્દી ક્યારેય રાષ્ટ્રભાષા બની શકે નહીં.
ગુસ્સામાં અભિનેતાએ આગળ કહ્યું, 'જો કોઈ હિન્દુસ્તાની ફૂડ શું છે તે વ્યાખ્યાયિત કરે છે, તો તમે કયો ફૂડ શું નિવેદન આપશો. ખોરાકના પચાસ પ્રકાર છે. એ જ રીત કઈ હિન્દુસ્તાની ભાષા છે, તેનો જવાબ હિન્દુસ્તાની છે. દેશમાં ઘણી માતૃભાષા છે, બધા પોતપોતાની રીતે મહાન છે.
કોઈની ભાષા બદલવી, કોઈની ભાષા કોઈના મોંમાં નાખવી કે તમારે આ જ બોલવુ પડશે એ બાબત થોડી ડરામણી છે. કારણ કે ગૃહમંત્રી કંઈક કહે છે, વડાપ્રધાન કંઈક કહે છે. મને લાગે છે કે તે એક જુમલો હતો જેનો અંત આવશે, તેનો અમલ કરવો અશક્ય છે. તમે હજાર પ્રતિબંધો લગાવતા રહો, દારૂ વેચનારનો ધંધો થોડો બંધ થયો હશે. હજારો નોટબંધી કરો, કાળું નાણું ખતમ નથી થઈ ગયું.
સાઉથના લોકો હિન્દી પર હાવી થઈ રહ્યાં છે. આ સવાલ પર અભિનેતાએ કહ્યું, 'તે ખૂબ જ સારી વાત છે, સાઉથ હંમેશા અમારાથી એક ડગલું આગળ રહ્યું છે. જ્યારે વિડિયો ટેપ શરૂ થઈ ત્યારે તેલુગુ ફિલ્મો વધુ કમાણી કરતી હતી. તે ફિલ્મોને બહુ સારી રીતે કહી શકાતી નથી કારણ કે તે માત્ર કોમર્શિયલ ક્ષેત્રમાં જ આવે છે.
ઘણી તમિલ ફિલ્મોમાં ટેસ્ટ ખૂબ જ ખરાબ છે, પરંતુ મલયાલમ અને કન્નડ ફિલ્મો હંમેશા આપણા મુંબઈના સિનેમા કરતાં આગળ રહી છે. મુંબઈ સિનેમાએ તે ફિલ્મો ઘણી વખત રીમેક કરી છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે દક્ષિણે તે હિન્દી ફિલ્મ ફરીથી બનાવી. તેમનામાં થોડી મૌલિકતા છે નહીં તો લોકો તેમને કેમ જુએ છે અને હિન્દી ફિલ્મો કેમ નથી જોતા. મને લાગે છે કે લોકો કંટાળી ગયા છે.
Published by:ankit patel
First published:
ગુજરાતી સમાચાર નો ખજાનો એટલે News18 ગુજરાતી. ગુજરાત, દેશ વિદેશ, બોલીવુડ, સ્પોર્ટ્સ, બિઝનેસ, મનોરંજન સહિત વધુ સમાચાર વાંચો ન્યૂઝ18 ગુજરાતી પર